. Esta fotografia mostra o cabeçalho do blogue “João Donha – espiritismo” e representa o seu autor, já há alguns anos evidentemente, à entrada da “Passage de Ste. Anne”, em Paris, designação que em português se poderia traduzir como “Galeria … Continuar a ler
Arquivo da Categoria: “O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de Allan Kardec, em português de Portugal
Prefácio dos tradutores de “O Livro dos Espíritos”
Galeria
Prefácio dos tradutores Com sugestões de leitura e requisitos essenciais para entender a obra Esta nova tradução de O Livro dos Espíritos, da autoria de Hipólito Leão Denisard Rivail, sob o pseudónimo de Allan Kardec, foi feita pelos abaixo-assinados diretamente … Continuar a ler
Um convite, para desafiar os leitores…
Galeria
Quem puder ler esta página a respeito da nossa tradução de “O Livro dos Espíritos” também poderá ler o livro todo, visto que se encontra à disposição de todos para descarregarem livremente. Lê-lo, é só começar, continuar até ao fim, … Continuar a ler
O espiritismo é uma religião? / Lembrar Humberto Mariotti
Galeria
Esta galeria contém 2 imagens.
[1 – O espiritismo é uma religião?] – in Prefácio dos tradutores, Carácter da obra e suas qualidades essenciais. este texto, seguido por uma alusão documentada a respeito de Humberto Mariotti, aqui citado, é a primeira Nota Final (página 307) … Continuar a ler
Contracapa – vale a pena ler
Galeria
NOTA: estas notícias têm interesse, mas dizem respeito às primeiras duas edições da nossa tradução de O LIVRO DOS ESPÍRITOS, que foram revistas e melhoradas pela TERCEIRA EDIÇÃO. É favor consultar também: Terceira edição revista da tradução de O LIVRO … Continuar a ler
PowerPoint sobre a nossa tradução de “O Livro dos Espíritos”
Galeria
NOTA: estas notícias têm interesse, mas dizem respeito às primeiras duas edições da nossa tradução de O LIVRO DOS ESPÍRITOS, que foram revistas e melhoradas pela TERCEIRA EDIÇÃO. É favor consultar também: Terceira edição revista da tradução de O … Continuar a ler
“O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de Allan Kardec, em português de Portugal
Galeria
Esta galeria contém 5 imagens.
> Nova tradução de “O LIVRO DOS ESPÍRITOS”, de Allan Kardec, em português de Portugal com prefácio de apresentação da filosofia espiritualista para pessoas espíritas e não espíritas, e NOTAS finais de contextualização e actualização cultural. PARA DESCARREGAR Pdf da … Continuar a ler
22 DE ABRIL DE 2017 – Apresentação nacional em Braga de “O Livro dos Espíritos”, traduzido para português de Portugal
Galeria
Esta galeria contém 4 imagens.
. . . . Razões dos tradutores: A nossa tradução de “O Livro dos Espíritos” foi feita inicialmente apenas para uso pessoal, visto que não nos agradavam completamente as versões que conhecíamos em língua portuguesa. Para além da mensagem dos … Continuar a ler
espiritismo científico 